Visites de contrôle et d’évaluation effectuées par les membres du CUFFAD dans les lycées - sites VIFAX:
  • Visite de contrôle et d’évaluation dans le site VIFAX Lycée bilingue B.Brecht, Pazardjik, avril 1999, effectuée par Albena Vassileva. 
  • Visite de contrôle et d’évaluation dans le site VIFAX Lycée bilingue R.Rolland et Lycée scientifique Guéo Milev, Stara Zagora, avril 1999, effectuée par Georgi Jetchev.
  • Visite de contrôle et d’évaluation dans le site VIFAX Lycée bilingue S.Radev, Pernik, avril 1999, effectuée par Vessela Guenova.
  • Visite de contrôle et d’évaluation dans le site VIFAX Lycée bilingue I.Exarkh, Vratza, avril 1999, effectuée par Nikolay Vazov.

  •  
Manifestations du CUFFAD à l’échelle internationale:
  • Stage de formation au système VIFAX destiné aux professeurs des classes bilingues de Negotino, Prilep et Tetovo, organisé par le Centre cilturel et de Coopération linguistique de Skopje (Macédoine), Ohrid, 23-28 juin 1999. Animatrices: Albena Vassileva, Diana Bojilova.
  • Stage de formation aux outils multimédia VIFAX, ARCHIMÈDE, GALILÉE destiné aux professeurs de disciplines non linguistiques et de français de Macédoine, d’Albanie et de Monténégro, Ohrid, 27-30 juin 1999. Animateurs: Diana Bojilova, Ilia Iliev.
  • Communication sur le projet VIFAX en Europe de l’Est, Jyvaskyla, Finlande, 3-5 juillet 1999, 2e conférence du Conseil Européen des Langues. Intervenant: Georgi Jetchev.
  • Stage d’information et de formation pour Georgi Jetchev, 2-30 novembre 1999, communicationunication sur le projet VIFAX en Europe de l’Est, Jyvaskyla, Finlande, 3-5 juillet à l’Université de Bordeaux 2 Victor Ségalen (DLVP, responsable Prof. Michel Perrin) et à l’Université de Toulouse 2 Le Mirail (Département des Sciences du Langage, responsable Nicole Koulayan)
  • Participation de Vessela Guenova et Rennie Yotova à la Session annuelle de didactique approfondie système multimédia pour l’apprentissage des langues VIFAX  français, Bordeaux, 4-8 octobre 1999.