GIMP използва инструмента за предаване на шрифтове FreeType 2 и системата, наречена Fontconfig за тяхното управление. GIMP ви позволява да използвате всеки шрифт в шрифтовите пътеки на Fontconfig; програмата също така ви позволява да използвате всеки шрифт, който се намира в шрифтовия път на достъп на GIMP, намиращ се в страницата с папки с шрифтове (Font Folders) от диалоговия прозорец с характеристики (Preferences dialog). По подразбиране, шрифтовият път на достъп включва системната папка с шрифтове на GIMP (която не трябва да отстранявате, дори и ако в действителност е празна), и папката с шрифтове вътре във вашата лична GIMP директория. Можете да добавяте нови папки към шрифтовия път на достъп, ако това е по-удобно за вас.
FreeType 2 е много силна и гъвкава система. По подразбиране, тя поддържа няколко файл формата шрифтове като: шрифта TrueType (и колекция), шрифтовете Type 1, OpenType (и двата варианта, TrueType и CFF), X11 PCF, шрифтовете Windows FNT и други. Можете също така да добавяте модули за поддръжка на други видове шрифтови файлове.
Най-лесният начин за инсталиране на шрифт е да изтеглите файла в директорията Fonts и да позволите на процесора да ги направи системни. Ако сте действали правилно, тези шрифтове би трябвало да се намират, по подразбиране, в C:\windows\fonts или C:\winnt\fonts. Понякога можете чрез двойно щракване с бутона на мишката върху някой шрифт да го инсталирате така, както се показва; понякога това действие само го показва. Този начин ще направи шрифта достъпен не само за GIMP, но и за други приложения на Windows.
По принцип, GIMP може да използва всеки тип шрифт от Windows, с който FreeType може да работи; но шрифтове, с които Windows не може да работи по принцип, трябва да ги инсталирате чрез слагането на файловете с шрифтове в шрифтова папка от директория на GIMP, или някъде другаде във вашата търсачка на шрифтове.